etw einsammeln - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Kollekte“: Femininum

Kollekte

[kɔˈlɛktə]Femininum | feminine f <Kollekte; Kollekten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

collection, offertory, offering collect

collection
Kollekte Religion | religionREL Sammlung

offertory
Kollekte Religion | religionREL Sammlung

offering
Kollekte Religion | religionREL Sammlung

Kollekte Religion | religionREL Sammlung

examples

die Kollekte einsammeln

to take the collection

die Kollekte einsammeln

collect
Kollekte Religion | religionREL Altargebet

Kollekte Religion | religionREL Altargebet

„einsammeln“: transitives Verb

einsammeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gather collect

gather
einsammeln Fallobst, Vorräte etc

einsammeln Fallobst, Vorräte etc

collect
einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc

einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc

examples

nach der Vorstellung gingen sie (Geld) einsammeln

they collected money (oder | orod they sentoder | or od passed round the hat) after the performance

nach der Vorstellung gingen sie (Geld) einsammeln

„fremdschämen“: reflexives Verb

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to feel embarrassed

to feel embarrassed
fremdschämen

fremdschämen

examples

sich für j-n/etw fremdschämen

to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth

sich für j-n/etw fremdschämen
für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that

für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

„her sein“: intransitives Verb

her sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

that was 5 years ago to be after sb/sth

examples

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

that was 5 years ago

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

examples

hinter j-m/etw her sein

to be after sb/sth

hinter j-m/etw her sein

„zerstreut“: Adjektiv

zerstreut

Adjektiv | adjective adj <zerstreuter; zerstreutest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scattered, dispersed absentminded, absent-minded, distracted diffused, dispersed, scattered

scattered
zerstreut weit verteilt

dispersed
zerstreut weit verteilt

zerstreut weit verteilt

examples

die zerstreuten Zettel einsammeln

to gather up the scattered slips of paper

die zerstreuten Zettel einsammeln
zerstreut liegende Häuser

scattered houses

zerstreut liegende Häuser

absentminded
zerstreut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zerstreut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. absent-minded, distracted britisches Englisch | British EnglishBr
zerstreut

zerstreut
zerstreut → see „Professor“

zerstreut → see „Professor“

examples

er ist immeretwas | something etwas zerstreut

he is always rather absent(-)minded

er ist immeretwas | something etwas zerstreut

diffused
zerstreut Physik | physicsPHYS Licht

dispersed
zerstreut Physik | physicsPHYS Licht

scattered
zerstreut Physik | physicsPHYS Licht

zerstreut Physik | physicsPHYS Licht

German-English translation for "etw einsammeln"